Copa Libertadores de América

En la competencia de 1969, Olimpia compartía el Grupo 3 junto a Cerro Porteño y los bolivianos Bolívar y Litoral. El 31 de enero caería en Asunción 4-1 frente a Cerro; luego derrotaría 3-0 a Litoral en Cochabamba el 9 de febrero, y el mismo mes empataría en La Paz contra Bolívar 1-1.

En la segunda rueda empataría 1-1 ante Cerro, en Asunción, el 23 de febrero, y obtendría una victoria el 7 de marzo de 4-0 frente a Bolívar, en Asunción. Sin embargo, su victoria de 2-0 frente a Litoral, el 13 del mismo mes, no le alcanzaría para la clasificación, eliminándose en primera ronda.